Spanish
UK French Flag German Flag Italian

Definiciones

Diámetro nominal de la bola

Valor del diámetro que se usa con el propósito general de identificación del tamaño de una bola; p. ej. 1/4", 6 mm, etc.

Diámetro individual de la bola

Distancia entre dos planos paralelos tangentes a la superficie de la bola.

Diámetro medio de la bola

Media aritmética de los diámetros individuales mayor y menor de la bola.

Variación del diámetro de la bola

Diferencia entre los diámetros individuales mayor y menor de la bola.

Desviación de la esfericidad

Distancia radial mayor en cualquier plano radial entre una esfera circunscrita alrededor de la superficie de la bola y cualquier punto de la superficie de la bola.

Lote

Cantidad definida de bolas fabricadas en unas condiciones supuestamente uniformes y que son consideradas e identificadas como una unidad.

Diámetro medio del lote

Media aritmética de los diámetros medios de la bola más grande y la más pequeña del lote.

Variación del diámetro del lote

Diferencia entre los diámetros medios de la bola más grande y la más pequeña del lote.

Tolerancia nominal del diámetro de la bola

Desviación máxima admitida del diámetro medio de un lote de bolas con respecto al diámetro nominal de la bola.

Diámetro específico

Cantidad en que difiere el diámetro medio del lote del diámetro nominal, ajustado al incremento establecido para ese grado.

Grado de la bola

Una combinación específica de tolerancias de parámetros de forma y rugosidad de la superficie. El grado de la bola se designa mediante un número.

Calibres de bola

Valor menor establecido que puede desviarse del diámetro medio del lote del diámetro nominal, este valor es único entre una determinada serie.

Desviación del calibre de la bola

Diferencia entre el diámetro medio del lote y la suma de los valores nominales y el calibre de la bola.

Rugosidad de la superficie

La rugosidad de la superficie son todas las irregularidades que presenta el relieve de la superficie y se define convencionalmente dentro del margen de eliminación de las desviaciones de forma y la ondulación.

Ondulación

El componente circunferencial más separado de la textura de la superficie.

Dureza

Medida de la resistencia a la penetración de la superficie de la bola o plano truncado de la bola con una curvatura específica según se determina mediante métodos específicos.

Profundidad de cementación

Distancia, medida radialmente, desde la superficie de la bola hasta un punto en que la dureza alcanza el valor Rc 50. Este término es aplicable solamente a las bolas cementadas.

Estabilización

Tratamiento químico para eliminar las impurezas de la superficie que pudieran generar corrosión y aplicar una película protectora. Este término solo es aplicable a las bolas resistentes a la corrosión.

Techincal definitions