French Flag
UK German Flag Italian Spanish

Définitions

Diamètre nominal de bille

The diameter value that is used for the purpose of general identification of a ball size; e.g. 1/4", 6mm etc.

Diamètre simple d’une bille

La distance entre deux plans parallèles tangents à la surface de la bille.

Diamètre médian d’une bille

La moyenne arithmétique des valeurs maximale et minimale du diamètre simple de la bille.

Variation de diamètre d’une bille

La différence entre les valeurs maximale et minimale du diamètre simple de la bille.

Déviation par rapport à la forme sphérique

La plus grande distance radiale, dans un plan radial quelconque, entre une sphère circonscrite autour de la surface de la bille et tout point de la surface de la bille.

Lot

Une quantité définie de billes fabriquée dans des conditions présumées uniformes et qui est considérée et identifiée comme une entité.

Diamètre médian du lot

La moyenne arithmétique du diamètre médian de la bille la plus grande et de celui de la bille la plus petite du lot.

Variation du diamètre de lot

La différence entre le diamètre moyen de la bille la plus grande et de celui de la bille la plus petite du lot.

Tolérance sur le diamètre nominal de bille

La déviation admissible maximale de tout diamètre médian d’un lot de billes par rapport au diamètre nominal de bille.

Diamètre spécifique

La quantité dont le diamètre médian du lot diffère du diamètre nominal ; sa précision dépend de l'incrément de marquage de cette nuance.

Nuance de bille

Une combinaison spécifique de tolérances sur la forme dimensionnelle et la rugosité de surface. Une nuance de bille est désignée par un numéro de nuance.

Jauge de bille

La petite quantité prescrite dont le diamètre médian du lot doit différer du diamètre nominal, cette quantité faisant partie d'une série établie de quantités.

Déviation de jauge de bille

La différence entre le diamètre médian du lot et la somme du diamètre nominal et de la jauge de bille.

Rugosité de surface

La rugosité de surface consiste en toutes les irrégularités qui forment un relief de surface et qui sont définies conventionnellement au sein de la zone où les déviations de forme et d’ondulation sont éliminées.

Ondulation

Le composant circonférentiel le plus largement espacé de la texture de surface.

Dureté

La mesure de la résistance à la pénétration de la surface de la bille ou d’un plat tronqué de la bille par un poinçon de forme spécifique de la manière définie par des méthodes spécifiées.

Profondeur de trempe superficielle

La distance mesurée radialement depuis la surface de la bille jusqu’au point où la dureté devient équivalente à Rc 50. Ce terme ne s’applique qu’aux billes qui ont été soumises à une trempe superficielle.

Passivation

Un traitement chimique permettant d’éliminer les impuretés de surface corrodables et de fournir un film protecteur. Ce terme ne s’applique qu’aux billes qui résistent à la corrosion.

Techincal definitions